-
1 emergency credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > emergency credit
-
2 emergency credit
банк., фин. чрезвычайный кредит [заем\] (кредит, предоставляемый в случае форс-мажорных обстоятельств в делах заемщика; может иметься в виду как обычный прямой кредит, так и кредитная линия (в том числе по кредитной карте), предназначенная не для регулярного использования, а для покрытия чрезвычайных финансовых потребностей)Syn:See:reserve credit, emergency credit card, emergency line of credit, emergency credit assistance, forced loan, crisis loan
* * *
чрезвычайный кредит: кредит ФРС небанковскому финансовому институту на срок обычно более 30 дней, если он не может получить помощь в другом месте (США); см. Regulation A. -
3 Emergency credit
صندوق إغاثة ، مخصصات طَوَارِئ -
4 emergency credit
emer·gen·cy ˈcred·itn ECON, FIN Stützungskredit m -
5 emergency credit
s.crédito transitorio. -
6 emergency credit
acil kredi -
7 emergency credit card
банк. чрезвычайная кредитная карта* (кредитная карта, предназначенная не для регулярного использования, а для осуществления платежей в случае возникновения неожиданных финансовых обязательств или для периодического использования, когда потребности в дополнительном финансировании возникают время от времени)See: -
8 emergency credit assistance
фин., банк. чрезвычайная кредитная помощь* (кредитная помощь, предоставляемая кому-л. в случае возникновения непредвиденных финансовых сложностей, напр., государственная помощь в форме кредита, оказываемая в случае стихийного бедствия, и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > emergency credit assistance
-
9 emergency credit assistance
Сельское хозяйство: государственная помощь в форме кредита, оказываемая в случае стихийного бедствия (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > emergency credit assistance
-
10 emergency
сущ.1) общ. непредвиденный случай, крайняя необходимость, чрезвычайная ситуация (любая ситуация в жизнедеятельности человека или организации, в которой возникает какая-л. угроза или сильно нарушаются нормальные условия жизнедеятельности, что создает необходимость для экстренных действий по предотвращению потерь)emergency measure — чрезвычайная [экстренная\] мера
See:emergency appointment, emergency bid, emergency credit, emergency employee, Emergency Financing Mechanism, emergency fund, emergency goods, emergency line of credit, emergency management specialists, emergency tax, emergency team, emergency medical evacuation insurance, Emergency Banking Relief Act, Emergency Home Finance Act, Emergency Price Control Act, Federal Emergency Management Agency2) общ. авария, катастрофа, чрезвычайное происшествиеSee:3) пол., юр. чрезвычайное положениеSyn:See:* * *крайняя необходимость; чрезвычайные обстоятельства -
11 emergency line of credit
банк. чрезвычайная кредитная линия* (кредитная линия, предназначенная не для регулярного использования, а для быстрого покрытия неожиданно возникших потребностей в дополнительном финансировании)See:Англо-русский экономический словарь > emergency line of credit
-
12 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
13 emergency fund
фин. чрезвычайный фонд (денежный резерв, сформированный для покрытия непредвиденных, чрезвычайных финансовых потребностей, напр., медицинских расходов, непредвиденного ремонта автомобиля и т. п.)See:
* * *
чрезвычайный фонд: денежный резерв, предназначенный для покрытия чрезвычайных финансовых потребностей (напр., для медицинских расходов или непредвиденного ремонта автомобиля или дома); человеку обычно рекомендуется держать сумму в размере 2-3-месячной зарплаты в высоколиквидных активах.* * *1) резервный фонд; 2) обязательные резервы банка -
14 emergency loan
банк., фин. = emergency credit* * *чрезвычайный кредит; резервный кредит. . Словарь экономических терминов . -
15 credit assistance
фин. кредитная помощь (поддержка какого-л. лица или категории лиц, путем прямой выдачи кредитов на льготных условиях либо предоставления гарантии по кредитам)See: -
16 special purpose credit
фин., банк. целевой кредит (кредит, выдаваемый/получаемый на финансирование определенных операций, напр., кредит на покупку машины, экспортный кредит)Ant:export credit, seasonal credit, retail credit, emergency credit, residential energy credit, tied credit, acquisition loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loanSee:export credit, seasonal credit, retail credit, emergency credit, residential energy credit, tied credit, acquisition loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loan, acquisition, development and construction loanАнгло-русский экономический словарь > special purpose credit
-
17 reserve credit
банк. резервный кредит (соглашение, по которому заемщик может без дополнительных переговоров с банком при необходимости получать кредиты в определенных пределах; напр., соглашение, по которому банк обязуется предоставить указанному заемщику определенную сумму в том случае, если заемщик не сможет выполнить какие-л. свои финансовые обязательства — своевременно рассчитаться с поставщиком, погасить ценные бумаги и т. п.; обычно существует в виде кредитной линии)See: -
18 line of credit
банк. кредитная линия (способ кредитования, при котором банк обязуется кредитовать клиента в течение определенного срока в определенных пределах, при этом допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств)Syn:See:demand line of credit, emergency line of credit, Export Revolving Line of Credit, home equity line of credit, multicurrency line of credit, non-revolving line of credit, revolving line of credit, backup line, advised line, guidance line, lease line
* * *
кредитная линия: предел кредитования банком данного лица (кредит может и не использоваться);= bank line.* * ** * *краткосрочный кредит; кредитная линия; кредит. Неофициальное соглашение между банком и клиентом, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком заемщику . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютадоговоренность (между фирмой и банком) о предоставлении кредита на оговоренную сумму; заем с опционом в форме долгового обязательства-----Банки/Банковские операцииюридически оформленное обя зательство банка перед заемщиком о предоставлении ему в течение определенного периода ссуды в пределах согласованного лимита кредита -
19 Regulation A
док.сокр. Reg. A *правило "A"*а) фин., амер. (упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг; предполагают более короткий проспект и меньшую ответственность директоров компании)See:б) банк., амер. (правило Совета управляющих Федеральной резервной системы, определяющее условия кредитования федеральными резервными банками коммерческих банков и сберегательных учреждений через учетное окно Федеральной резервной системы; правило выделяет две основные программы кредитования через учетное окно: регулирующий кредит и пролонгированный кредит; кроме этого ФРС может предоставлять недепозитным учреждениям чрезвычайные кредиты, направленные на покрытие чрезвычайных финансовых потребностей данных учреждений)See:discount window, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank, commercial bank, thrift institution, adjustment credit, extended credit, seasonal credit, emergency credit
* * *
"правило А" (США): 1) упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг (более короткий проспект и меньшая ответственность директоров компании); 2) распоряжение Совета управляющих ФРС о формах и условиях кредитования резервными банками коммерческих банков и сберегательных учреждений (через "учетное окно"); существует несколько разновидностей таких кредитов - регулирующие, продленные, сезонные, чрезвычайные; см. adjustment credit;* * ** * *. Правило, освобождающее небольшие выпуски акций публичного размещения (стоимостью менее $1,5 млн.) от большинства регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам . Инвестиционная деятельность . -
20 discount window
банк. учетное [дисконтное\] окно (механизм кредитования центральным банком других банков путем проведения с ними операций по учету векселей или путем предоставления прямых кредитов, обеспеченных залогом государственных ценных бумаг)See:discount window lending, central bank, discount rate 1) б) Regulation A, adjustment credit, extended credit, seasonal credit, emergency credit, financial institution
* * *
"учетное окно": "вливание" ликвидности в банковскую систему путем кредитования центральным банком кредитных институтов по учетной ставке или проведения с ними операций по учету векселей; в прошлом Банк Англии взаимодействовал только с узкой группой учетных домов, которые выступали своеобразным "окном", через которое можно было воздействовать на всю систему.* * ** * *Дисконтное 'окно', учетное окно. Инструмент, предлагаемый ФРС и позволяющий банкам-членам ФРС занимать средства под обеспечение в виде правительственных или иных приемлемых бумаг . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Emergency Credit — A loan given by a federal reserve bank to a non bank institution or organization when no other source of credit is available. The organization in need must examine all other potential sources of funds first. Most of these loans are longer term,… … Investment dictionary
emergency credit — /ɪˌmɜ:dʒənsi kredɪt/ noun credit given by the Federal Reserve to an organisation which has no other means of borrowing … Dictionary of banking and finance
Credit Valley Hospital — Credit Valley Hospital … Wikipedia
Emergency Banking Act — Emergency Banking Relief Act Franklin D. Roosevelt en train de signer le texte de loi en 1933. L Emergency Banking Relief Act ou Emergency Banking Act est un texte de loi du congrès des États Unis entré en vigueur dans le cadre de la politique de … Wikipédia en Français
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — This article is about one division of an enacted statute. For the entire statute, see Public Law 110 343. For the enacted rescue program, see Troubled Asset Relief Program. The Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (Division A of Pub.L.… … Wikipedia
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — Plan Paulson Immeuble abritant le Département du Trésor des États Unis Le Plan Paulson, ou TARP[note 1], est l une des mesures mises en place par les États Unis à partir de septembre 2008 pour faire face à la crise financi … Wikipédia en Français
Credit crunch — For information about the late 2000s credit crisis, see Financial crisis of 2007–2010. For the credit crunch used in closing credits, see Closing credits#Marginalization for television promotion. A credit crunch (also known as a credit squeeze or … Wikipedia
Emergency telephone number — Many countries public telephone networks have a single emergency telephone number, sometimes known as the universal emergency telephone number or occasionally the emergency services number, that allows a caller to contact local emergency services … Wikipedia
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — ▪ United States legislation legislation passed by the U.S. Congress and signed into law by Pres. George W. Bush (Bush, George W.) on Oct. 3, 2008. It was designed to prevent the collapse of the U.S. financial system during the subprime… … Universalium
Credit union — Financial market participants Collective invest … Wikipedia
Credit derivative — In finance, a credit derivative is a securitized derivative whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset. In this way, the credit risk is on an entity other than the counterparties to the… … Wikipedia
